Discover Unmatched Project Management Benefits with PRINCE2®
探索 PRINCE2®项目管理优势
PeopleCert and AXELOS are pleased to announce a new webinar titled “Discover Unmatched Project Management Benefits with PRINCE2®” on 30 June 2021 between 4pm – 6pm CST, where we will outline the value of PRINCE2® 6th Edition certification for the Chinese market and its importance in today's demanding Project Management sector.
PeopleCert和AXELOS很高兴地宣布，将于北京时间2021年6月30日周三下午4点至6点举办题为 “通过PRINCE2® 发现无与伦比的项目管理优势” 的网络研讨会，本次活动将概述PRINCE2®认证对中国市场的价值，以及它在当今严苛的项目管理领域的重要性。
Join Meizi He (PeopleCert Country Manager - Greater China) and Allan Thomson (AXELOS PPM Product Ambassador) to discover the value of PRINCE2® 6th Edition for the Chinese market in relation to its international position as the globally recognised common project management language.
届时PeopleCert大中华区负责人何梅子和AXELOS PPM产品大使Allan Thomson，将与与会者一起探讨PRINCE2®作为全球公认的通用项目管理语言的国际地位，对中国市场的价值。
Our speakers will outline best practices and success stories, while industry insiders Jason Xiao (Chief Project Management Expert, Goldwind Group) and Yanfei Zhang (Business Process Expert, Hikvision Digital Technology) will deliver further insight into the exciting potential of PRINCE2 for Chinese enterprises and on the local market, filled with exclusive access to business-related opportunities and developments, including the synergies between existing certification streams like PRINCE2 and PMP.
同时我们也邀请到两位业内人士 --- 金风集团首席项目管理专家Jason Xiao和海康威视数字技术业务流程专家Yanfei Zhang --- 将就PRINCE2对中国企业发展的巨大助力和市场潜力发表进一步的见解，并介绍业务相关的机遇和发展，以及PRINCE2和PMP等现有认证流之间的协同效应
The webinar will cover the benefits of the highly sought-after PRINCE2 methodology for companies and professionals alike. There will be a Q&A session following each presentation, enabling attendees to address our representatives with any questions they may have.
本次网络研讨会将涵盖备受欢迎的PRINCE2方法为公司和专业人士带来的好处。每轮演讲后将有相应的问答环节，与会者可以向我们的代表提问并讨论。
Agenda:
会议日程：
- Introduction & Welcome Message from PeopleCert
PeopleCert 欢迎致辞和介绍
- “PRINCE2® The World’s most widely used Project Management Method” (Allan Thomson & Meizi He), followed by a Q&A session - 45 mins
PRINCE2® is the world’s most widely used project management method and, in this webinar, there will be an introduction to the structure of PRINCE2 the importance of tailoring the method. There will be a focus on the general appeal of PRINCE2® and benefits to organizations and individuals. In addition, the speaker will discuss how PRINCE2® and PMBOK can work together and the synergies of using PRINCE2 and ITIL4 together.
Allan Thomson & Meizi He： “PRINCE2 --- 世界上最广泛应用的项目管理方法” + 45分钟问答环节
PRINCE2是世界上应用最广泛的项目管理方法，本次研讨会将介绍PRINCE2的结构，以及裁剪方法的重要性。PRINCE2的普适性的吸引力和对组织和个人的裨益将是重点。此外，演讲嘉宾将讨论PRINCE2®和PMBOK如何一起发挥作用，以及同时使用PRINCE2和ITIL4的协同作用。
- Break (10 Minutes)
休息（10分钟）
- “PRINCE2 makes it easier for Chinese Enterprises to Implement Project Management Methods” by Jason Xiao, followed by a Q&A session (30min)
Jason Xiao ：“PRINCE2让项目管理方法在中国企业更容易落地”+30分钟问答环节
Taking Goldwind Group establishing the first "Green Electricity Certificate" accredited project nationwide - "Carbon Neutrality Wisdom Park" - as an example, the speaker will explain how PRINCE2 methods and tools were used to effectively integrate the capabilities and resources from different business segments of the Group, and successfully complete the exploration, definition, design, project approval and implementation of the first carbon neutral wisdom park in China, leading to Goldwind achieving a strategic breakthrough in the field of carbon-neutral wisdom parks.
以金风科技集团建立全国首个获得权威绿证的“碳中和智慧园区”项目为例，解读如何运用PRINCE2的方法和工具，有效地整合了集团下来自各个不同业务板块的能力和资源，顺利完成国内首个碳中和智慧园区的探索，定义，设计，立项和实施的项目目标，实现了金风科技在碳中和智慧园区领域的战略突破。
- “How PRINCE2 supports a project manager succeed in their everyday work in China” by Yanfei Zhang, followed by a Q&A session (30min)
Yanfei Zhang:“PRINCE2如何在中国帮助项目经理在日常工作中取得成功”+30分钟问答环节
Focusing on enterprise development requirements and driven by the external environment, HIK has established a change driven project management mechanism. The project management mechanism fully integrates and applies PRINCE2's ideas, methods and tools. This speech takes HIK Group establishing a reform project management mechanism as an example, explains how PRINCE2 can effectively integrate organizational and process resources of the enterprise, and improve the ability of individual project managers and organizational project management, and then improve the project management ability of staff, which will be managed as competitiveness.
聚焦于企业发展要求和外部环境的驱动，HIK建立了以变革驱动的项目管理机制。该项目管理机制充分融合和应用了PRINCE2的理念、方法和工具。本次演讲以HIK集团建立变革项目管理机制为例，讲解Prince2如何有效的整合企业的组织和流程资源，在个人项目经理层面和组织项目管理层面带来能力的提升，进而提升人员的项目管理能力，并作为竞争力管理。
Register today: https://bit.ly/3577dpX
马上注册: https://bit.ly/3577dpX
Why PRINCE2®?
为何选择PRINCE2?
By choosing to get certified with PRINCE2®, the leading global method for project management, project managers can gain step-by-step guidance on how to drive successful project delivery and assert their expertise, increasing customer satisfaction, improving stakeholder relations, and driving business.
选择获得全球领先的项目管理方法的PRINCE2认证，项目经理可以获得如何推动项目成功交付、维护专业知识、提高客户满意度、改善利益相关者关系以及继而推动业务的循序渐进的指导。
The PRINCE2® method keeps project managers on track. It ensures acute control on the key elements of any project: cost, time, quality, risks and drives improved communications with stakeholders and within teams. The method is flexible, scalable, repeatable, and designed to be tailored for each project.
PRINCE2使项目经理的工作始终保持在正轨上。它确保了对成本、时间、质量、风险的项目关键元素的严格控制，并推动与涉众和团队内部的改进沟通。该方法是灵活的、可扩展的、可重复的，并可为每个项目量身定制。
PRINCE2® is the language of international project management, trusted and used in over 150 countries.
Global companies that require or prefer a PRINCE2 certification for their project managers include Amazon, Ernst & Young, United Nations, Cisco, Microsoft, Citi, IBM, Toyota, HP, Adobe, PlayStation.
PRINCE2是国际项目管理的语言，在150多个国家得到信任和应用。
全球需要或希望其项目经理获得PRINCE2认证的公司和机构包括：亚马逊、安永、联合国、思科、微软、花旗、IBM、丰田、惠普、Adobe以及PlayStation。